Etat Espagnol : Un groupe de nazifascistes incendient le CSO El Generador de Toledo

(source : Kaosenlared 30/10/09, traduction Futur Rouge)

L’impunité des nazis continue à Tolede. Le CSO El Generador a été gravement affectée par les flammes après l’attaque fasciste.

Le 27 octobre passé, à l’aube, le CSOA (Centre Social Occupé et autogéré) El Generador, était assailli par un groupe de neonazis violents appartenant à des partis politiques d’idéologie nazi – fasciste comme Alianza Nacional (AN), Movimiento Patriota Socialista (MPS) ou la Democracia Nacional (DN), bien que ce soient seulement certains d’entre eux. Ils portaient avec ceux-ci un type de liquide inflammable qui pourrait être de essence, et ils ont a fait un acte qui leur est habituel depuis que leur pagaille excessive et décadence mentale est connue : L’agression arbitraire sur les personnes qui ne sont pas semblables à leurs idées tordues politiques, d’ethnie distincte, de race ou de condition sexuelle, et contre tous les établissements ou lieux où que ces personnes peuvent fréquenter ou sont associées à celles-ci.

[…]

Les sapeurs-pompiers de la ville de Tolède est déjà arrivé tardivementvers le lieu, pour essayer d’arrêter les flammes que ces energumènes avaient provoquées. Il faut dire qu’il y avait à l’intérieur une bouteille de gaz butane, ce qui aurait pu provoquer une grande explosion et par conséquent l’écroulement possible de l’édifice, et ce en mettan la vie des pompiers en danger, ainsi que leurs propres vies. Cela démontre le degré d’inconscience et de dépravation mentale dont sont dotés ces partisans ultra-violents des tortures et de l’assassinat, qui de plus, comme on a dit plus haut, sont des militants de partis politiques légalisés d’un caractère pas moins violent et dégénéré.

El Generador est un lieu où se réalisent différentes activités tant culturelles, sociales et politiques comme peuvent être des discutions et des débats, des théâtres et des jeux, des ateliers éducatifs et de renseignements, des vidéos et des documentaires, des concerts, une nourriture populaire et beaucoup d’autres activités variées. Toutes ces activités sont effectuées sans aucun profit ni but commercial.

Les 30 et 31 octobre et le 1 novembre, aura lieu quelques journées de propreté et de reconstruction de l’espace affecté. Une invitation publique est faite à toute personne qui veut descendre et donner un coup de main ou simplement à voir ce qui a été fait là jusqu’à présent et qui continuera d’être fait.

Depuis ici, nous lançons un appel à toutes les personnes, qui d’une forme ou d’une autre condamnent ce type d’actes, et pour qu’aucun répit ne soient donnée à ces personnes, qui continuent d’exercer leur violence arbitraire tout-puissante et impunément.