[INDE] Selon le dirigeant Maoïste Kishanji, 2010 sera sanglant si le gouvernement lance son offensive

(source :http://democracyandclasstruggle.blogspot.com/ 23/12/09, traduction Futur Rouge)

New Delhi, 22 décembre (IANS) : si 2009 était mauvais, 2010 sera “plus ensanglanté” si le gouvernement continue son offensive planifiée contre les bases Maoïstes, selon un dirigeant des guérilleros supérieur avertissant de plus de violence et de représailles dans les mois à venir.“Le Ministre de l’Intérieur P. Chidambaram est un menteur. À un moment il dit que l’offensive est une création des médias mais en même temps il envoie plus de troupes dans Jharkhand et Chhattisgarh. Je crois savoir qu’il va y avoir une importante répression en mars,” a déclaré Koteshwar Rao alias Kishanji, un membre du bureau politique du Parti communiste d’Inde-Maoïste (CPI-Maoist), qui ne croit pas en la démocratie parlementaire et ne jure que par le canon et le fusil.

“Si (les forces de sécurité) commencent leurs opérations, je vous promets que 2010 sera plus ensanglanté. Il n’y aura aucun répit de la violence,” Kishanji, responsable des opérations dans l’est de l’Inde, a déclaré dans une interview téléphonique à partir d’un lieu tenu secret, au Bengale occidental..

[…]

Kishanji, 52 ans, opère à l’intérieur de Lalgarh dans le Bengale Ouest et fait partie de ceux qui peaufinent la stratégie des Maoïstes. C’était après des efforts considérable qu’IANS a réussi à le retrouver sur un de ses plusieurs téléphones mobiles qu’il utilise à travers une chaîne de contacts. Réputé pour être un stratège militaire et un avocat de tactiques difficiles, Kishanji est dit être le cerveau derrière les récents assassinats de membres du Parti communiste d’Inde-Marxiste (CPI-M) en Lalgarh, West Bengal.

À son avis, l’Operation Green Hunt, comme l’offensive proposée qu’il qualifie de « pétarade ».“. “Ce soi-disant assaut contre nous pétaradera. Toute ce tapage guerrier contre notre propre peuple est de la tromperie et ne porte aucune conviction,” a dit Kishanji, à l’origine un résident d’Andhra Pradesh. Il est venu dans Orissa, Bihar, Jharkhand, Bengale Ouest et Andhra Pradesh pour mener la guerre contre l’état.

Il avait au début rejoint le mouvement pour un état séparé de Telangana et est alors devenu un membre à plein temps de la tenue Maoïste en 1971. Kishanji, a dit être responsable de l’enlèvement de l’agent de police Atindranath Dutta au Bengale Ouest et de sa libération ultérieure en octobre, et ajouté que la leadership Maoïste avaient changé sa stratégie après que certains de ses dirigeants ont été arrêtés.

“Nous avons appris nos leçons. Notre tactique a changé et nous ne ferons pas les mêmes erreurs de nouveau,” a-t-il dit, en parlant tant en anglais qu’en hindi. Au cours de ces derniers mois, la police et les forces de sécurité ont arrêté plusieurs chefs Maoïstes, dont Kobad Ghandy dans un endroit non révélé à Delhi, Chhatradhar Mahato au Bengale Ouest et un couple, Ravi Sarma et B. Anuradha, qui ont été attrapés dans Jharkhand.

Les arrestations sont venues quand Chidambaram a souligné que la société civile doit arrêter d’idéaliser les rebelles et les juger plutôt dans le contexte de la “montagne de violence”.Kishanji a aussi dénoncé les lamentations du Premier ministre Manmohan Singh qu’il y avait eu un échec systémique en donnant aux tribaux une participation au processus économiques et que les autorités devraient changer leurs façons de faire avec eux..

“Est-ce qu’il (Manmohan Singh) sait ce qui se passe sur le terrain?? Les gouvernements d’État font le tour des accords de signature pour les zones économiques spéciales et établissent plus d’usines métallurgiques au prix des tribaux. Où est l’apaisemment ? Ils sont tous hypocrites.” Cependant, Kishanji a vraiment cru à l’espoir qu’il pourrait y avoir une pièce pour les pourparlers avec les autorités.

“On peut parler, s’il ya cessez-le feu et si il ya un retrait des forces. Mais elle doit être authentique.. Autrement cela n’a aucun sens.” “Kishanji refusé de commenter les informations selon lesquelles une section de maoïstes désapprouvait les méthodes de« tuer sans discernement »déclenchée par lui. Les rapports de média ont cité des rebelles anonymes dans l’unité publique de l’équipement mettant en doute la façon de Kishanji de s’occuper des sympathisants de CPI-m.. “Si c’était vrai, je ne serais pas ici. Mes manières sont transparentes et là tout le monde peut le voir,” a-t-il dit, en refusant d’aller plus loin dans la discussion

Source : Deccan Herald