Mao Zedong, sur l’assassinat de Marthin Luther King

(source : http://marxistleninist.wordpress.com /18/01/2010, traduction Futur Rouge)

Déclaration du camarade Mao Tsé-toung, président du Comité Central du Parti communiste Chinois, en soutien à la communauté afro-américaine en lutte contre la répression violente (16 avril 1968)Il ya quelques jours, Martin Luther King, pasteur afro-américain, a été subitement assassiné par les impérialistes américains. Martin Luther King était un apôtre de la non-violence. Néanmoins, les impérialistes américains n’ont pas pour autant montrer la moindre tolérance envers lui, mais ils ont utilisé la violence contre-révolutionnaire et l’ont tué de sang froid. Cela a enseigné aux larges masses de la population noire aux Etats-Unis une grande leçon. Cela a déclenché une nouvelle tempête dans leur lutte contre la répression violente en balayant bien plus d’une centaine de villes aux États-Unis, une tempête comme il n’y en avait jamais eu auparavant dans l’histoire de ce pays. Cela montre qu’il y a une force révolutionnaire extrêmement puissante qui couve chez les plus de vingt millions d’Américains noirs..

La tempête de la lutte des Afro-américains qui se déroulent dans les États-Unis est une manifestation frappante de la crise politique et économique complète globale que connaît actuellement l’impérialisme américain. Elle porte un rude coup à l’impérialisme américain, qui est en proie à des difficultés chez lui et à l’étranger.

La lutte afro-américaine n’est pas seulement une lutte menée par le peuple noir exploité et opprimé pour la liberté et l’émancipation, c’est aussi un nouvel appel vibrant à tous le peuple exploité et opprimé des États-Unis pour lutter contre le régime barbare de la classe capitaliste monopoliste. C’est une aide immense et une source d’inspiration pour la lutte des peuples partout dans le monde contre l’impérialisme américain et pour la lutte du peuple vietnamien contre l’impérialisme américain. Au nom du peuple chinois, j’exprime pour cela mon soutien absolu à la juste lutte du peuple noir aux Etats-Unis.

La discrimination raciale aux États-Unis est un produit du système colonialiste et impérialiste. La contradiction entre les masses noires aux États-Unis et les milieux dirigeants US est une contradiction de classe. C’est seulement en renversant le régime réactionnaire de la classe capitaliste monopoliste américaine et en détruisant le système impérialiste et colonialiste que le peuple noir aux Etats-Unis gagnera l’émancipation absolue. Les masses noires et les masses de personnes blanches travaillant aux États-Unis ont des intérêts communs et des objectifs communs pour lutter. Par conséquent, la lutte des Afro-américains bénéficie-t-elle, aux Etats-Unis, de la sympathie et du soutien d’un nombre toujours croissant de travailleurs et de progressistes blancs.. La lutte du peuple noir aux Etats-Unis est obligée de fusionner avec le mouvement des travailleurs américains », et c’est ce qui finira par mettre fin à la domination criminelle de la classe capitaliste monopoliste américaine.

En 1963, dans la «Déclaration de soutien aux Afro-Américains dans leur juste lutte contre la discrimination raciale par l’impérialisme américain”, j’ai dit que le «l’odieux système du colonialisme et de l’impérialisme se leva, et prospéra avec l’asservissement des Noirs et le commerce des Noirs, et il viendra sûrement à sa fin avec l’émancipation complète du peuple noir. “Je maintiens toujours ce point de vue.

À présent, la révolution mondiale est entrée dans une nouvelle et grande époque. La lutte du peuple noir aux Etats-Unis pour l’émancipation est une composante de la lutte générale des peuples du monde contre l’impérialisme américain, une partie intégrante de la révolution mondiale contemporaine. Je lance un appel aux ouvriers, paysans, intellectuels et révolutionnaires de tous pays et à tous ceux qui sont prêts à se battre contre l’impérialisme américain et à agir et à apporter un soutien fort à la lutte du peuple noir aux Etats-Unis! Peuples du monde, unissez-vous plus étroitement encore et lancez une offensive soutenue et vigoureuse contre notre ennemi commun, l’impérialisme américain et ses complices ! On peut dire avec certitude que l’effondrement complet du colonialisme, de l’impérialisme, et de tous les systèmes d’exploitation, et que l’émancipation complète de tous les peuples et nations opprimés du monde n’est pas loin.

Ci-dessous, Flyer Chinois indiquant les lieux de rébellions Afro-Américains après l’assassinat de Martin Luther King. Le texte en haut de la page est le texte de cette déclaration par le président Mao