(source : http://southasiarev.wordpress.com/2010/01/25/india-cpi-maoist-calls-for-72-hour-bandh-against-operation-green-hunt/#more-7091 25/01/2010, traduction Futur Rouge)
Hyderabad: Le Parti communiste d’Inde (maoïste) a appelé à une bandh (grève générale) de 72 heures dans la région centrale de l’Inde à partir du 25 Janvier jusqu’au 27 pour protester contre la meurtrière opération Green Hunt qui a déferlé sur les Adivasis.
Dans un communiqué de presse daté d’aujourd’hui (25 janvier), CPI (maoïste), le porte-parole du bureau régional central Pratap et le porte-parole du Comité Central, Azad, ont appelé le peuple du Chhattisgarh, du nord de Telangana, de la frontière de l’Andhra-Orissa et de Gadchiroli et du district Chandrapur de Maharashtraà a observer une grève de heures.
Ils on lancé un appel au peuple pour construire un puissant mouvement de masse militant pour forcer les dirigeants réactionnaires àarrêter le bain de sang dans les régions des adivasis. « Nous appelons la base entière du Parti, les valeureux combattants de la PLGA et les masses révolutionnaires à se battre vaillamment contre la brutale offensive déclenchée par les gouvernants, » ont déclarés Pratap et Azad.
«Il est clair que les agents de l’impérialisme et les industries qui gouvernent notre pays se préparent à déplacer les adivasis de la ceinture entière de la forêt pour remettre le territoire riche en minéraux à leurs maîtres en échange de grosses commissions.
Alors qu’ils n’ont jamais pris la peine de fournir même de l’eau potable aux adivasis au cours des 62 dernières années, ils dépensent des milliers des millions pour mettre en place des bases aériennes et développer des infrastructures. Le gouvernement veut chasser les adivasis de manière permanente de leur village natal et remettre toute la forêt aux dirigeants d’entreprise et aux vautours impérialistes, » a déclaré le CPI (maoïste) dans le communiqué.