Le NDFP condamne les violations des lois Humanitaires par le Gouvernement des Phlippines

By Luis Jalandoni
Chairperson, NDFP Negotiating Panel
Press Statement
07 February 2010

Le Comité de Négociation du Front démocratique national des Philippines (NDFP) condamne aujourd’hui dans les termes les plus fermes possible la violation par les Forces Armées des Philippines (AFP) des droits conformément à la Loi Humanitaire internationale du camarade Elizalde (Ka Jinngoy) Canete en tant que blessé au combat.

Ka Jinggoy été capturés après un affrontement armé avec les troupes de la 10e division d’infanterie (ID) de l’armée des Philippines (AP) sous les ordres du général Carlos Holganza à Barangay Sarmiento, Laak, Compostela Valley. Il souffrait de plusieurs blessures par balle lorsqu’il a été capturé le 30 Janvier 2010.

Il a d’abord été amené au Camp Panacan Naval Hospital avant d’être envoyé à l’hôpital, le 31 Janvier au Davao Medical Center (DMC), où il a été surveillé par forte importante garde militaire lourd. Trois jours plus tard, malgré la fraîcheur de ses plaies chirurgicales, Ka Jinggoy était transféré de force Retour au Camp Panacan Naval Hospital du DMC sans ordonnance du tribunal et contre l’avis de son médecin traitant. Les protestations de sa mère et de sa soeur ont été ignorées par les militaires.

Sa mère et soeur ont été s’inquiétées de sa condition à l’hôpital militaires depuis son transfert. Ka Jinggoy a souffert de frissons en raison d’une forte fièvre. Son estomac est également devenu pléthorique et son corps pâle et jaunâtre. Il a eu des difficultés respiratoires et a été souvent demandé de l’oxygène.

Le transfert forcé de Ka Jinggoy contre l’avis de son médecin traitant et le mépris total de l’armée de l’AFP pour son intégrité physique sont des violations flagrantes de ses droits en vertu du droit international humanitaire. Les militaires de l’AFP piétinent l’accord général entre le NDFP et le Gouvernement de la République des Philippines, sur le respect des droits de l’homme et du droit international humanitaire (CARHRIHL).

Il convient de rappeler que le 28 Novembre 2009, le père de Ka Jinggoy a été assassiné par des personnes soupçonnées d’être des agents de la 7e forces spéciales du 25e Bataillon d’infanterie ID 10e. Ka Jinggoy père a été vu pour la dernière fois en train de parler avec ces personnes avant qu’il ne soit découvert mort de multiples blessures par balles le lendemain matin.

Le Comité de droits de l’Homme du NDFP a informé le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) sur la situation du camarade Canete.

Nous tiendrons le régime de Mme Gloria Macapagal-Arroyo responsable de tout dommage sur Ka Jinggoy qui peu encore plus souffrir entre les mains de l’AFP. Le Gouvernement de la République des Philippines (GRP), est devenue célèbre pour son mépris total et pour les violations flagrantes du droit international humanitaire dans le conflit armé en cours entre le GRP et le NDFP.