[MAROC] A Taroudant La situation des 4 grévistes de la faim de l’ANDCM s’aggrave

19/02/2010

Le complot du Gouverneur et du procureur pour assassiner nos camarades

Nos camarades a Taroudant sont entrain de mourir a l’hopital de MOKHTAR SOUSSI, dans une absence total du wali et du province de tarawdante, et aussi du directeur de l’hopital, du délégué de la santé et du chef des urgences, c est un réel complot pour assassiner les grévistes de la faim, ce silence terrible ces absences sans limites et sans jugements, nous ménent à dire que c est une pièce bien joué pour lui donner une triste fin.

la vie de nos camarades est en est à son dernier stade, devant l’état du camarade Brahim Bounkorte, on lui a donné du sirum pour lui sauver la vie, mais malgré tout son état reste critique, ils ont jeté le camarade Salmi lahbibe par terre à l’hôpîtal dans le but de parvenir a leur fin, la résiliation de la gréve de la faim.On a pas beaucoup de données, puisque les autorités ne laissent personne s’approcher des 4 grévistes, on a interdit de s’en approcher à la section de tarawdante de l’ANDCM, au comité de soutien et de coordination et même aux familles, ils ont interdit les membres de l’association marocaine des droits de l’homme de faire leur travail et de suivre l’état des grévistes.

vite, leur vie est en réelle danger.
seront-ils demain parmis nous? peut être que oui ou non.
Que doit on faire? pas de temps pour réfléchir c’est le moment d’agir ou de se taire pour toujours.

LA CONSPIRACIÓN DEL GOBERNADOR Y DEL FISCAL PARA EL ASESINATO DE NUESTROS CAMARADAS

Nuestros camaradas en Taroudant están a punto de morir en el hospital de MOKHTAR SOUSSI, en una ausencia total del wali y de la Diputación provincial de Taroudant, y también del director del hospital, el delegado de salud y el jefe de urgencias- Es un verdadero complot para asesinar a los huelguistas de hambre, este silencio terrible, estas ausencias sin límites y sin juicios, nos llevan a decir que es un teatro bien representado para darle un triste final.

La vida de nuestros camaradas se encuentra en su última fase. Al camarada Brahim Bounkorte ante su estado de salud se le ha dado sirum para salvarle la vida, pero a pesar de ello su estado sigue siendo crítico. Han tirado por el suelo al camarada Salmi lahbibe en el hospital para intentar conseguir su objetivo, la cancelación de la huelga de hambre. No se tiene muchos datos, puesto que las autoridades no dejan a nadie acercar a los 4 huelguistas. Ni a la sección de Taroudant de la ANDCM ni al Comité de apoyo y coordinación ni siquiera a sus familias les han permitido acercarse a ellos- Han prohiobido a los miembros de la asociación marroquí de derechos humanos cumplir su trabajo y hacer un seguimiento del estado de salud de los huelguistas.

Rápidamente, su vida está en verdadero peligro.

¿Estarán mañana con nosotros? Quizás sí, quizás no. ¿Qué se debe hacer? No hay tiempo para reflexionar, es el momento de actuar o de callarse para siempre

Traducción: CGT-ANDALUCÍA

Grève de la faim des militants de l’ACDM voir ici : http://lahoucine.unblog.fr/2010/02/01/les-militants-de-landcm-de-taroudant-en-greve-de-la-faim-illimite/