[ITALIE] Les sinistrés du tremblement de terre de l’Aquila, abandonnés par Berlusconi, se révoltent

(source : Rebelion 02/03/10, traduction Futur Rouge)

Basta. Onze mois après le tremblement de terre dans les Abruzzes, qui a dévasté la belle ville de LAquila et les villages environnants, la population a explosé de colère, elle en a marre de l’inaction du gouvernement Berlusconi.

Aux cris de «libérons LAquila », environ 6000 personnes armées de pelles et de brouettes, dimanche ont forcés le perimetre de sécurité la ville fantôme et formé une chaîne humaine pour commencer à retirer les décombres de ce qui un jour a été leur foyer. Les images ont inquiété le Gouvernement, demain, qui doit se réunir demain avec le président de la région, le berlusconiste Gianni Chiodi. La pression de la population a transformé une réunion de routine en cas d’urgence. Le Gouvernement devra décider s’il mobilise l’armée pour entreprendre, enfin, le décombrement.

La ville aux 99 églises et fontaines est toujours ensevelie sous les décombres

La population se méfie de toute promesse qui peut surgir demain, surtout que l’Italie est déjà immergée dans un climat électoral pour élections régionales des 27 et 28 Mars.

Des milliers de personnes continuent de vivre comme des réfugiés et le centre historique de la ville autrefois connue sous le nom des 99 églises et fontaines est toujours enfouie sous le poids des décombres. De plus, la terre, inquiète, elle fait se souvenir de la terrible nuit du 6 avril qui a tué plus de 300 personnes. Hier, une nouvelle secousse sismique de 2,4 sur l’échelle de Richter, a alarmé la population qui a été obligé de se réfugier dans les écoles..

«Ils n’ont rien fait pendant des mois et maintenant, ils sont surpris de notre protestation. Nous avons fait nos compte, avec des interventions en temps opportun, actuellement de 30% ou 40% des habitants du centre aurait pu retourner dans leurs foyers», explique Eugenio Carlomagno, du Comité 3.32, qui tient son nom de l’heure à laquelle le pays a souffert de la plus funeste de ses convulsions dans cette région.

[…]

[…]