[ETAT ESPAGNOL] Musique RAC pour Gardes Civiles et militaires espagnols…

(source : http://www.antifeixistes.org/3534_guardies-civils-militars-concert-nazi-madrid.htm  02/10/10, traduction Futur Rouge)

Un Garde civile qui se présente comme un «un fan » était au concert nazi de Batallón de Castigo à Madrid samedi dernier, et il écrit sur blog qu’il y avait beaucoup de Gardes civiles et de militaires parmi le public.La fraternité entre les nazi-fascistes et des membres des Forces de Sécurité Espagnoles, n’est pas uniquement due aux mêmes goûts « musicaux » mais aussi parce qu’ils partagent les mêmes idées politiques.

Samedi dernier, les groupes néonazis Batallón de Castigo et Iberian Wolves ont joués au court d’un concert à la salle Heineken de Madrid. La police a encadrée la zone et elle a identifié les assistants, mais n’a pas empêché le concert. Un supposé Garde Civil a été au concert avec son fils en qualité de « fan » de Batallón de Castigo et il a écrit sur son blog un récit du concert, en critiquant le déploiement policier dans les environs de la salle, et en affirmant que l’un des agents qui l’a identifié lui a assuré lui aurait dit qu’il aurait identifié également un officier de la Garde civile ainsi que de nombreux militaires, qui allaient voir les groupes néonazis. L’agent ne cache pas son identité : il s’agit de Álvaro Romero Ferreiro, cité sur divers sites web d’extrême-droite et un auteur d’un blog intitulé La Ballena Alegre, sur lequel il a publié l’article en question et où sa sympathie pour le franquisme et l’extrême-droite est bien plus qu’évidente. Batallón de Castigo est l’un des groupes de musique nazi le plus connu de l’État, il a pour leader, l’ancien détenu Eduardo Clavero, membre du parti néonazi Alianza Nacional (AN) et qui a des antécédentes pour homicide. Clavero a tué un jeune de 19 ans d’un coup de poignard en 1990 à Madrid. Curieusement, dans le même parti nous trouvons l’assassin de Guillem Agulló, Pedro José Cuevas Silvestre, qui s’est présenté sur les listes de Chiva el año 2007. Clavero a fondé le groupe dans la prison d’Alcala II en 1992, et il est sorti en 1998 sans avoir accompli la totalité de sa peine. Comme Pedro Cuevas, qui pour la mort de Guillem s’en est sorti à bon compte : seulement 4 ans de prison pour une condamnation de 16 ans.

Note : RAC acronyme de Rock Against Communism…Les communistes ne sont pas la seule cible des groupes RAC, puisque qu’à 99% ces groupes ont des paroles racistes, xénophobes et antisémites..sur fond musical de Punk, Oï ou Hardcore..détournant ces musiques de leur sens original, par ailleurs..

Dans l’Etat Espagnol et dans les pays d’Amérique Latine, il existe une scène opposée à ces groupes racistes : le Rock Proletario voir le site : http://www.rockproletario.org/