56 ANS APRES L’ADMIRABLE CAMPAGNE DE DIEN BIEN PHU

(http://www.guevariando.org/teoria/historias-de-revolucion/item/1137–56-anos-de-la-campana-admirable-en-dien-bien-phu-.html , traduction Futur Rouge)

Une direction révolutionnaire acharnée, un peuple conscient du Pouvoir Populaire, uni et organisé dans la guerre pour la souveraineté, l’indépendance et le socialisme que ne pouvait vaincre les empires les plus puissants

Roso Grimau

Les troupes envahisseuses de la France sont tombés devant un peuple vietnamien organisé et uni.

Le peuple héroïque du Vietnam a une longue histoire de lutte contre la domination étrangère, puisque, depuis son antiquité il a subi l’invasion de diverses dynasties de l’empire chinois pendant plus de dix siècles après les Mongols, les chrétiens, et il a été également victime au XIX siècle, du colonialisme français, qui l’on remis aux mercenaires japonais quand ils ne pouvaient plus continuer l’occupation coloniale au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Ho Chi Minh en 1940 est rentrés dans son pays 28 ans après l’avoir quitté, déjà formé comme un grand leader communiste, il a déjà mené une lutte de guérilla pendant cinq ans contre l’occupation japonaise.

Pour libérer son pays de cette nouvelle invasion, il fonde le Front pour la Libération du Viêt Nam, et créer une armée de guérilla dirigée par le général Vo Nguyen Giap, un des révolutionnaires les plus prestigieuses du monde militaire, l’un des militaires révolutionnaires les plus prestigieux au monde, qui deviendra le grand héros de la Campagne de Dien Bien Phu contre les français, et après celui de la Bataille du Saigon contre les yankees..

Les japonais battus, les plans impérialistes pensaient à une nouvelle répartition du monde, Pour le Vietnam les nationalistes chinois étaient censés occuper le Nord du Pays et les Anglais le Sud. Mais les Français ont voulu reprendre leur domination coloniale et ils ont recommencé à occuper le pays tandis que les guérilleros vietnamiens repoussaient les chinois au nord et libéraient cette zone. S’est ouverte une nouvelle lutte sanglante du peuple vietnamien contre le colonialisme français, pendant neuf ans, au cours de laquelle Ho Chi Minh a organisé et dirigé une nouvelle fois le soulèvement général de tout un peuple.

Le 2 Septembre 1945 Ho Chi Minh a lancé son appel: «Depuis plus de quatre-vingts ans, la bande des colonialistes français, sous les trois couleurs symbolisant la liberté, l’égalité et la fraternité, a dérobé notre
territoire et opprimé notre peuple… Les Français nous ont donné aucune liberté politique, ils ont institué une législation barbare, ils ont créé plus de prisons que d’écoles, ils ont noyé dans le sang toutes nos révoltes, ils ont
bâillonné l’opinion, utilisé l’opium et l’alcool pour abrutir notre peuple…». Les Vietnamiens obtenaient l’indépendance nationale et fondaient la République Démocratique du Viêt-Nam, un Etat ouvrier et paysan qui a construit le socialisme, qui n’a pas été reconnu jusqu’à la victoire finale contre la domination française.

La France ne pouvait supporter de nombreuses années ce poste avancé dirigé par Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap, bien qu’ayant demander du soutien aux États-Unis, ce qui ne leur servira, puisqu’en 1954 les français ont été battus dans la bataille de Dien Bien Phu ; et bien que les Accords de Genève a divisé le pays en deux, Ho Chi Minh est devenu le nouveau chef de l’État vietnamien du Nord. Dix-huit millions d’hommes et femmes libres saluaient celui qui avait ouvert la brèche de la libération sociale et nationale pour la construction du Pouvoir Populaire et du Socialisme : “l’oncle Hó”.

A la guerre contre la France succédera la guerre contre les États-Unis, donc les Vietnamiens ont successivement battu trois des puissances impérialistes les plus puissantes : Le Japon, la France, et les États-Unis. La nation heureuse, est aujourd’hui la République Socialiste du Vietnam est l’avant-garde est un exemple de l’attitude socialiste, dirigés par le (PCV) Partagé Communiste du Viêt-Nam, son peuple et armée, resteront unies dans le chemin révolutionnaire choisi pour maintenir les idéaux de la souveraineté et de l’indépendance nationale, et du socialisme, et pour transformer le Vietnam dans un pays qui se dirige d’un pas ferme vers un développement économique soutenu et le bonheur social.

Dans la ville de Dien Bien Phu, dans une petite vallée à 300 kilomètres à l’ouest du Hanoï, les Français avaient monté une base offensive énorme, une opération avec 15.000 parachutistes d’élite (bérets verts), des canons, des chars légers et des avions chargés de bombes au napalm. Mais l’armée de guérilla du général Vo Nguyen Giap en accumulant de grands progrès dans l’expérience, le recrutement, l’entraînement, l’approvisionnement, et surtout dans la conscience politique forte du peuple a fini par surprendre les Français. Les Vietnamiens, maîtres dans l’art du camouflage, ont remplis des tunnels et des tranchées cachées sur toutes les collines surplombant la défense française dans l’Est du camp retranché, et installèrent leur petits 200 canons de telle sorte que seule le bourt sortait des embrasures.

En Mars 1954 ils ont débuté un bombardement persistant qui déconcerta les colonialistes français et qui finit par détruire leur piste de décollage et d’atterrissage dans le centre de Dien Bien Phu. Durant les 56 jours qu’a duré le siège avec une artillerie légère et au milieu des pluies de mousson torrentielles qui ont transformé le terrain en bourbier, le général Giap alternativement lancé l’assaut contre la base, avec ses troupes de guérilla, de 25.000 hommes, des tranchées et des tunnels c creusés sous l’intense bombardement français, depuis les limites de la jungle aux fortifications ennemies.

L’histoire indique que le 23 avril 1954, que Jhon Foster Dulles, Secrétaire de l’État des Etats-Unis était à Paris à la conférence de Genève convoqué pour résoudre la guerre d’Indochine, en connaissant la difficile situation de l’échec français dans Dien Bien Phu, il a demandé que soit mît tout de suite en marche “l’Opération Vautour”, organisé le mois dernier conjointement par les chefs d’états-majors militaires américains et français, pour envoyer 60 bombardiers B-29 et 200 chasseurs nord-américains pour essayer d’écraser les patriotes Vietnamiens, dirigée par le général Giap. Offrant même deux bombes atomiques pour en finir avec la résistance et une grande partie du pays.

Nous ne saurons jamais pourquoi cette offre criminelle des yankees a été repoussée, parce que si les bombes avaient été utilisées à Dien Bien Phu, les Patriotes comme les envahisseurs auraient été éliminés, et se répandait sur les routes de ravitaillement de la guérilla communiste, près de la Chine, le risque d’une troisième guerre mondiale. Donc la secrète opération “vautour” a été suspendu, mais l’appui militaire américain aux Français a continué.

Dans l’après-midi du 7 Mai 1954, une attaque finale a permis aux patriotes vietnamiens de capturer l’ensemble du personnel de la garnison, qui s’est rendu avec le drapeau blanc hissé. La nuit, la garnison du secteur sud a été faite prisonnière. Aucun homme ne pouvait s’échapper.

Les Français ont perdu à Dien Bien Phu leurs meilleures unités au total 117 avions, 16.200 hommes, dont un général, 16 colonels, 1749 officiers et sous-officiers. La victoire de Dien Bien Phu et les succès de toute la campagne d’hiver – printemps 1953-1954 ont obligé le gouvernement français à signer la paix. Le 8 Mai 1954, 24 heures après la chute de Dien Bien Phu, la Conférence de Genève sur l’Indochine était ouverte. Dans la nuit du 20 au 21 Juillet, étaient signés les accords pour mettre fin à la guerre au Nord-Vietnam.

Le lendemain de la spectaculaire victoire éclatante le général Vo Nguyen Giap, a reçu un télégramme de félicitations de son camarade Ho Chi Minh, qui a dit: “C’est en effet une grande victoire, mais ce n’est que le début.” En effet, suite au retrait français de l’intervention de conseillers américains (agents de la «guerre spéciale») au Vietnam commence une escalade interventionniste, culminant en 1965 avec le débarquement au Sud-Vietnam de 550.000 hommes équipés de tous les moyens de guerre disponibles et connu de l’humanité. Les énormes bombardiers B-52 ont lancé des attaques concentrées sur le Nord Vietnam y larguant plus de bombes que toutes celles qui avaient été lancées par les deux camps durant la Seconde Guerre mondiale.

Cependant, le même vainqueur de Dien Bien Phu, le légendaire général Vo Nguyen Giap, qui a battu les Français, est aussi 21 ans plus tard, l’architecte de la première défaite militaire de l’histoire américaine le 1 Mai 1975 au cours de la bataille et la prise de Saigon, aujourd’hui Ho Chi Minh-Ville.

“HO CHI MINH : le nom le plus beau”

HO CHI MINH et MAO ZEDONG rigolant de la défaite des impérialistes Japonais, Français et Nord-Américains