Philippines: Prêcher par l’exemple

Déclaration de Chadil Molintas, commandant de la NPA des Philippines (traduction Futur Rouge)

Les récentes allégations ridicules des Armed Forces of Philippines (Forces Armées des Philippines) liant un candidat à la présidentielle et plus de cinquante politiciens à la New People’s Army (NPA – Nouvelle Armée Populaire) souligne une fois encore l’épouvantable stupidité de la propagande et la machinerie de guerre psychologique du régime Arroyo. Comme preuve, l’AFP a présenté un dossier de renseignements qui répertorie les noms des politiciens soutenant la NPA, et a dit qu’une décision pour soutenir un candidat à la présidentielle en échange d’argent avait été prise par le Communist Party of Philippines (CPP – Parti Communiste des Philippines) durant son meeting d’anniversaire dans le barangay d’Aguid, Sogada, Mountain Province le 28 décembre 2009 dernier. Les profondeurs desquelles l’AFP a déterré les données pour son dossier de renseignements sont tellement troubles et vaseuses que même ses propres fonctionnaires sont troublés. L’anniversaire du CPP est le 26 décembre et aucune réunion pour décidait de qui souscrirait à la présidence n’a jamais eu lieu en décembre dernier dans le barangay Aguid ou nulle part dans la Cordillère.

Il y a quelques semaines, un rapport de l’AFP divulgué aux médias a prétendu que la NPA avait collecté 56,71 millions de pesos dans les élections de 2004 et 27,67 millions de pesos dans les élections de 2007. Le 8 mars dernier, les médias ont rapporté que Maj. Gen. Ruperto Pabustan, commandant de la 9° Division d’Infanterie, et plusieurs fonctionnaires hauts gradés de l’AFP ont comparu devant l COMELEC pour demander la disqualification des candidats qu’ils suspectent de donner un soutien financier et matériel à la NPA sous forme de cotisations de ‘permis pour faire campagne’ et de ‘permis pour gagner’. Le commissaire Rene Sormiento a rapidement soutenu l’AFP en citant un faux rapport affirmant que la NPA avait collecté 1,5 billions de pesos et 2 millions de pesos durant les élections de 2004 et 2007, et pourrait collecter jusqu’à 5 billions de pesos aux prochaines élections. Le rapport de l’AFP disant que des politiciens ont payé des dizaines de millions de pesos à la NPA est faux et incroyable. La déclaration de Sarmiento est vraiment en dehors du monde.

La NPA considère des élections dans un état réactionnaire comme une lutte de pouvoir parmi différentes factions de la classe dirigeante. Il ne participe, et ne peut décider de l’issue de ces élections. D’autre part, la NPA maintient que des élections démocratiques authentiques qui reflètent les choix des gens ont lieu parmi les organes de pouvoir politique locaux dans les bases révolutionnaires dans la campagne.

C’est le COMELEC qui fabrique les victoires électorales, même pour les candidats qui n’étaient pas le choix des gens. Il a fait cela quand il a proclamé Gloria Arroyo président en 2004. Il continue à faire cela quand il a récemment proclamé Lilia Pineda, Benjamin Dy et Roberto Pagdanganan en tant que vainqueurs par dessus les critiques historiques et connues de Gloria Arroyo. Si l’AFP et le COMELEC veulent disqualifier les candidats dont ils prétendent qu’ils sont payés par la NPA pour des ‘permis pour faire campagne’, alors ils devraient commencer par le fils du président, Dato Arroyo, dont l’armée a dit qu’on lui avait versé jusqu’à 7 millions de pesos. Pendant qu’ils y sont, ils devraient inclure le conseiller économique du président et gouverneur d’Albay Joey Salceda, dont les militaires prétendent qu’il a délivré le payement au jeune Arroyo. Dato Arroyo et Salceda sont au sein de la zone de responsabilité de la 9° Division d’Infanterie. Voyons si le Maj. Gen. Pabustan peut prêcher par l’exemple.